[hunter85]

hi
i have found many catfights in youtube where lation girls or women fight.i must say that they are fighting very viciuous
to make a good search i need to know some words in spanish
for example i taped in the search box pelea de mujeres or pelea de chicas  and so on and i find many videos

i am sure that there are many peaple who knows spanish or portugale language

so please help me

for example

what is translation of these words

1 hairpulling
2 catfight
3 slapping fight
4 mature women fight
5 vivous girls fight

so i have looked at translations programs but there are many variations
may be someone here knows the exact definition that is useful in search

thanks in advance



6
5

[luvacatfight]

Some great ones on dailymotion too!

[hunter85]

no spanish guys here?

what is the spanish for hairpulling?

[adzee]

I have tried this before, I use this translation website

http://www.bing.com/translator

[decuena]

There is not any word in spanish to match "hairpulling", except "desgreñarse" which means "to dishelve (oneself or each other)".

We use informal expressions like "tirarse de los pelos" (to take each other from the hairs), "jalarse de los moños" (to pull each other from the topknots) or "agarrarse de las mechas" (to catch each others dyed hairs).

You will obtain better results with "pelea de mujeres" or "pelea de chicas" in the searchbox than using "pelea de gatas" (literally catfight, but it was used for verbal discussions only). Or if you prefer more professional videos change "pelea" (fight) por "lucha" (wrestle). For the word "mud" you can use "barro" or "lodo" and for the word "oil" use "aceite". Then, mudwrestling is "lucha en barro" or "lucha en lodo" and "oilwrestling" is "lucha en aceite".

In portuguese the most common word for fight is "briga"; add "mulheres", "garotas" or "meninas" and you will find dozens of awesome brazilian catfights.

Good luck.

[aniani]

Thanks decuana.
what does "por humbre" "rua" means?

[adzee]

Another way i search in YT is by adding Hispanic girls names i find in the internet then adding "VS" after, names like below:
Estela, Dulce, Marisol, Yolanda, Maria, Antonia, Juliana, Flor, Blanca, Clara, Melissa, Esmeralda, Margarita, Fernanda, Gabriela, Abigail, Lucinda, Ester, Eva, Isabel, Lilian, Elisa, Karina, Carolina, Anna, Nuvia, Ruth, Carmen, Grisel, Raquel, Juanita, Jimena, Ximena