I have heard "cow" used often in spats between females. If a female is larger, even if only by a few lbs, this seems to be effective vitriol to induce the desired insult. So, in my opinion, it is current enough that I think it is fine to be used in a story.