You need the option to save sent message clicked on first and checking your profile you did not. If you go to Modify Profile , Personal messaging- and Click on save a copy of sent messages option. The hit Change Profile to save
After that when you read your messages, click on the messages tab on the left. The options will be New Message, Inbox, and Sent Items Right now you would only have the first 2