For the catfight, doing all those chores would've helped Cinderella build up her muscles while Belle basically was pampered while inside The Beast's castle. For the sexfight, all those chores that Cinderella did meant no time for sex while everyone in Belle's village wanted her with the exception of her father, and I would imagine that Belle got laid at least a couple of times.