I have Updated my blog

Started by Duelles, October 21, 2014, 02:18:27 PM

Previous topic - Next topic

Duelles

The link :
www.wrestly.wordpress.com

In French (Sorry...)

Cheers !

suffolkwrestling

It is not my intention to be rude or challenging in writing this.  I applaud all of the authors in our community for their creative efforts and inviting us to view their work.  But I don't understand a word of French.  You blog has great photos.  Is their any chance of an English translation?

Duelles

#2
Hello,
No problem for your post, i understand. I know it's an English-speaking forum :)
I'm French language, and I'm sorry for the English readers ...
I put this link here (Stating that it was in French), but I found that the majority of visitors are English speakers. If I have time, I will translate in English because I think there's more feedback.
I write short stories about women wrestling also, and it's a same reality !
English is the best langage for this things and many others... That's sure.

Cheers :)

Duelles

#3
New update :)
(In french, but there is also a lot of English-speaking visitors, this is why I inform)
www.wrestly.wordpress.com

Cheers.

wrstlvr

Merci bien wrestly pour la mise à jour.  Les sites francophones sur ce sujet sont assez rares. Je visite ton blog parfois et je l'aime bien.  Je pense m'en créer un aussi.

Bonne journée.

Wrstlvr

English translation:

Thank you wrestly for the update.  The french sites on this subject are quite rare.  I visit your blog once in a while and I enjoy it.  I am thinking about creating one of my own.

Have a great day.

Wrstlvr

Duelles

#5
Quote from: Celeste Ann on November 04, 2014, 12:47:26 AM
Very nice pics, i look forward to having it in English too.

Thank you Celeste Ann,
I'll work, the hardest is to make the same habits of mind ... (French to English or inverse ! :))
Thank you for your picture ! ;)

Duelles

#6
Quote from: wrstlvr on November 04, 2014, 06:35:46 AM
Merci bien wrestly pour la mise à jour.  Les sites francophones sur ce sujet sont assez rares. Je visite ton blog parfois et je l'aime bien.  Je pense m'en créer un aussi.

Bonne journée.

Wrstlvr

English translation:

Thank you wrestly for the update.  The french sites on this subject are quite rare.  I visit your blog once in a while and I enjoy it.  I am thinking about creating one of my own.

Have a great day.

Wrstlvr
Merci beaucoup,
Très bonne idée de créer un blog ! Effectivemment les blogs en Français sont rares, mais dans les faits, les anglophones réagissent plus, pour diverses raisons, sans doute.

Excellente journée également :)

In english :
Thank you very much,
Very good idea to create a blog! French sites on this subject are rare, but in fact, the English react more, for various reasons, probably.

Great day for you too :)

Duelles

#6