Where the quote is indeed lifelike, the show itself, of course, has no real elements, most of it is embellished for dramatic effect by a member of the WGA, but I appreciate them toying with this particular fantasy. To a certain extent it's actually better this way because the "you should smile more" regime already does give women a scripted life, and before recent changes, the ones to step out of that line were women who're already aggressive in every other aspect, which is way less often sexy as we wish it would be.