[3wings]

Graphic-novel found on internet
Basically google auto-translation,
and I modified some translations
///

1st match
https://www.freecatfights.com/forums/index.php?topic=98424.0

2nd match
https://www.freecatfights.com/forums/index.php?topic=97876.0



3rd match = Winners' final
Daily update

[3wings]

Masumi and Kiriko, who won the tournament final, faced each other in the center of the ring and listened to the referee's attention before the match.

Kiriko's calm expression, which seemed very strange to Masumi, was not expected to fight each other.

Eventually, the referee's story ended.As Masumi walked toward the red corner, she followed her opponent's back as he returned to the blue corner with a sideways glance.

"There is no record in the boxing world, and the tournament will be her first boxing match in RX, so there is little to measure her ability.However, from the perspective of the second-match slaughter, it is certain that she has considerable ability.……"

Masumi thought it would be necessary to proceed with the game carefully.

[3wings]

Masumi had already heard about the RX boxing world lightweight title challenge on condition that she won the tournament.

The other person's strength is unknown, but she can't give up her long-cherished challenge.……

When the gong rang, Masumi tightened her expression and approached Kiriko with her arms higher than usual.

[3wings]

For a while after the match started, they were playing a little defensively with each other.

Although she approached the opponent while shaking his body moderately and occasionally released a sharp punch, punches other than the jab did not hit each other easily.

However, perhaps because they were aware that it was a KO settlement-only match, the high-level offense and defense of the two were gradually getting hot.

[3wings]

As they advanced to the second and third rounds, there was not much difference in their trouble, but Kiriko's straight and hook caught Masumi's face became conspicuous, and the flow of the game was leaning toward Kiriko. 


"After all, this woman is not a freebie..."

Masumi, who has been at a disadvantage for the first time in a long time since her professional debut game, lost only once in the past, fought desperately to catch the flow of the game.

[3wings]

Masumi sometimes changed her position to southpaw to break the current situation.

Just before the end of the third round, Masumi stepped on Kiriko's left foot with her right foot in front of her.

Kiriko, who was about to do the backstep, staggered for a moment because she lost the right time to send her foot.Then Masumi's powerful left straight hit Kiriko's face through a few open arms guards to regain her balance.

Kiriko jumped right behind her and fell on her backside.

[3wings]

Kiriko immediately stood up and posed for the referee in a relaxed fighting pose.Kiriko's feet were firm, and she didn't look so badly damaged.

Just before the referee ordered the game to resume, Kiriko's nose was bleeding.Then Kiriko noticed the abnormality and rubbed it under her nose with her right glove.

Kiriko, who looked at the bloodstains on the black glove for a moment, smiled  mysteriously at Masumi, who left the neutral corner after receiving a signal to resume the game.

[3wings]

The third round's gong rang before they could reach each other's punch ranges,
and the two returned to their respective corners.

Although there was an accidental element, Masumi's mind calmed down a little by taking down from her opponent.
Masumi sat down on the stool in the blue corner
and looked straight at Kiriko, who was constantly worried about her nosebleed.

[3wings]

Kiriko slowly left the blue corner at the beginning of the fourth round and approached Masumi with her arms drooping.

Kiriko looked calm all the time, but in this round, Kiriko's face, which had been robbed of her down and bleeding from her nose, lost its calmness, and there was a vicious shadow on her face staring at her opponent Masumi.

Just as Masumi was about to take the offensive, Kiriko's jab flew into Masumi's face.

The jab was so sharp that it was incomparable to what it had shown in previous rounds.

[3wings]

In the fourth round, Masumi couldn't keep up with Kiriko's movements, which had increased significantly compared to the third round before she bled from her nose.

Masumi aimed at Kiriko's face and straightened out the jabs and straights to gain even a little advantage by widening Kiriko's wounds, but Masumi's black gloves didn't scratch Kiriko's face, and by the end of the fifth round, Kiriko's nosebleed stopped completely.

While all Masumi's punches cut through the sky, Kiriko's punches certainly continued to catch Masumi.

In the rain of Kiriko's jab, Masumi's face became swollen,
and in the sixth round, Masumi's nose began to bleed red.

[3wings]

Masumi, who sat down on the red corner stool at the end of the sixth round, had the second person pick up the mouthpiece she had taken off.Then he leaned back on the corner mat, opened his mouth wide, and repeatedly breathed hard.

Her one-sided inferiority, the taste of nosebleed spreading in his mouth, and his vision narrowed by swollen eyelids... were all his first experiences since he lost his first professional debut game by a narrow margin.

Still, Masumi told herself,
"boxing can turn the game over in one shot"
and waited for the start of the seventh round.

[3wings]

"If the game goes on like this,
my left eye will definitely be closed soon.
I don't know how long my right eye will stay open.……"

In the seventh round, Masumi played.She left out lead punches such as jabs and straights,
and waved her arms as hard as she swung at Kiriko, who was punching her little by little.

Kiriko, who saw her sign of Masumi, dared to show her no-guard face in front of Masumi,
and continued to dodge Masumi's big punch perfectly with brilliant movements.

[3wings]

By the middle of the seventh round, Masumi's movements, which continued to swing with all her might, began to dim.

Masumi's face, which was counter-clockwise with a dull right hook, twisted violently, and Masumi's waist fell with a thud.

Masumi couldn't straighten her knees and return to her waist position.

As a professional boxer, Masumi, who has fought nearly 20 battles,
learned for the first time that night how miserable it is to crawl on canvas.

[3wings]

"If this match is dropped, the story of the title challenge will disappear and the world will be far away. I can't afford to lose in a place like this. ......"

Masumi inspires herself in her slightly blurred consciousness and manages to get up.

However, although she turned her fighting pose to the referee who was counting, her expression on Masumi didn't seem to be powerful, and her feet seemed to be a little swaying.

The former J country champion who was about to challenge the RX world title, and the tournament championship candidate who was assigned the first seed were no longer there.

[3wings]

When the game resumed, Masumi wielded her remaining strength and swung a punch aimed at a come-from-behind victory, but when all of them failed, Masumi was immediately cornered in the red corner.

Kiriko approached him mercilessly.In the rush of Kiriko, Masumi finally couldn't touch it at all.

When the heavy body blow fell into Masumi's stomach one after another, and the guard almost broke down, a sharp hook on Masumi's face, and an upper with all her might on Masumi's well-shaped breast... Kiriko attacked the former J. Champion, who had become a sandbag.